«Про борьбу с коррупцией, passive voice и кусочек «щастья»
"Сотворите добро, чтобы оно спасло вас"
Преп. Гавриил
(Ургебадзе)
Тот сумасшедший день Лали Буадзе запомнила до мелочей только потому, что он от начала и до конца прошел под знаком цыганского счастья.
Дело было так. С утра Лали, 40-летняя домохозяйка, пошла к Боржомскому вокзалу за джинсами. Именно там кучковались продавцы контрабандного товара.
Прибыв на место, она тут же была окружена грудастыми тетками с внушительными мешками и оглушена хоровой рекламой.
-... Кеты, кеты за 15 лар. За 10 отдам...
-...Трусы! Мужские трусы! И на тебя тоже хорошо будет...
-... Ликра-калготка. Ликра за три лара. Дешевле не найдешь....
Лали шла под этим словесным градом, ища глазами среди тюков заранее намеченное. Сзади, как приклеенная, тащилась старая цыганка с волнистым попугайчиком и гнусаво долдонила.
- Боря-гадаит! Боря-гадаит!
Откуда снизу к ней тянулась рука (вторая при этом держала беспробудно спящего ребенка)
- Памагите хоть десять тетри....
Лали наконец-то увидела то, что искала – необъятный мешок с разноцветными джинсами, а над ним не менее габаритную торговку, которая выкрикивала соответствующее.
- Джинсы, фирма – джинсы. За 20 лар. За 15 отдам. Иди, иди сюда – сипта (1) будешь!
Пока Лали рассматривала так и этак облюбованную пару, прикидывала на глаз ее ли размер, по ряду волной пронеслось.
- Идут! Идут!
В мгновение ока все похватали свои мешки и кинулись в рассыпную. Лали повернулась в противоположную сторону и увидела источник паники.
Где-то вдалеке показались двое патрульных – ловить уличных торговцев. Потому как за такое штраф – 50 лар.
Потянулась к выбранным джинсам – ни цыганки, ни ее мешка. Уже исчезла. Да еще прихватив Лалины 2 лара, которые уже были даны за покупку.
Иди не злись на эту объявленную «борьбу с коррупцией». Чего лазиет этот патруль туда – сюда, когда вся вокзальная площадь прекрасно просматривается через видео камеры, а спугнутые полицией мешочники, снова вернутся на свои места через какое-то время? Людям тоже надо как-то существовать. Полгорода только и выживает за счет такой вот уличной нелегальной торговли.
В итоге Лали вернулась домой злая, уставшая и с почти пустой сумкой. Цены высокие. Все есть, но реально купить можно только вот у таких перебежчиков, у фиксированных продавцов все дорого.
Ее итальянский двор жил обычной жизнью. Из открытых окон доносился запах борща, а сверху шла какая-то вонь - опять, видно, у тети Дуси подгорело лобио.
Из
окна Мзии слышались надоевшие всем гаммы. Ученики у нее с утра до
вечера бренчат Шопена с Моцартом.
У всех эта
классика в печёнках сидит, но соседи относятся с пониманием. Надо же
Мзии содержать своего трех внуков и сына
- художника, прозванного Рубенсом. Картины пишет - уже складывать
некуда, а никто не покупает.
Лали зашла к себе. Муж был дома, слушал новости. Диктор сообщал об
очередной утечке бюджетных денег в неизвестном направлении. На экране
мелькали озобоченные лица министров, сыпавшими экономическими
терминами. Хотя к чему эта гворильня, итак ясно. Были деньги и нет
их. Кукукнулись. А оставшиеся все падают и падают в своей "
покупательной способности". Лали занялась
готовкой.
Параллельно новостям из окна рядом доносилась какая-то нудятина .
- ...Passive Voice образуется при помощи вспомогательного глагола «быть» и смыслового глагола в третьей форме.
Лали усмехнулась бессмысленности происходящего.
Это
ведь, Ленка, Эльвирина дочка,
грызет
гранит науки. И тут «борьба
с коррупцией». Раньше Эльвира одной бонбоньеркой в
конце года решала все Ленкины проблемы, а теперь шиш.
Каждый за свое место трясется, никто не шоколад не клюет. Эльвира на
чем свет Мишу клянет. Ей теперь тройной хардж( 2).
Математичку найми, англичанку тоже, а Ленка все равно программу не
тянет. Недоношенная,
что тут сделаешь.
Сейчас,
по
всему видно, английский
зудят.
Лали не утерпела, выглянула из-за занавески на это мученье.. Ленка сидела, подперевшись, и смотрела немигающим взглядом в рот учительнице.
За окном молодая учительница наконец-то закончила теорию и перешла к практике. Она спросила внимательную ученицу.
- Леночка, вопросы есть?
Та мигнула и робко выдавила еле слышное.
- Есть.
- Ну, задавай, - расплылась практикантка.
- Если летучей мышке ножки - ручки оторвать, летать будет?
- Ты издеваесся, да? – раздался трагический шепот учительницы, а следом неожиданно резко, будто кто в телевизоре голос прибавил – Эльвира!
Из кухни выскочила мать, спешно вытирая о передник руки в муке. Видно, очередной торт на заказ печет.
- Вы слышите, что она вытворяет?! Я ей полчаса объясняла, аж горло пересохло...
Эльвиру прорвало сразу на трех языках.
- Гого, шен ра, гагижди? (3) В кого такая анграгетка (4) уродилась? Какая летучая мышка? Я тебе сама сейчас руки-ноги оторву! – и мать привычно вцепилась в Ленкины волосы.
Горе-ученица заплакала, оправдываясь.
- Вы же сами сказали «Вопрос задай». Я и задала. Я все это время про мышку из мультфильма думала....
Эльвира отпустила Ленкину шевелюру, рухнула на диван и заголосила.
- Это кто меня так проклял, а? Шестой класс кончила, а до сих пор по пальцам считает. Что с ней потом делать, а? Кто такую дуру замуж возьмет? А тут еще этот английский на мою голову...
Эльвира вдруг перестала голосить и уставилась на англичанку.
- Манан-джан, ты что ей объясняла?
- Passive Voice.
- По-русски это что?
- Страдательный залог.
- Чего? – У Эльвиры вытянулось круглое лицо с двойным подбородком. – Этим англичанам совсем делать нечего, да? Моя жизнь итак вечный страдательный залог. Моя дура этого в жизни не поймет.
Рубенс подал голос из своего окна:
- Не волнуйся, Эльвира, у нас у всех тут жизнь - страдательный залог. Ты не одна, моя дорогая! Я всем сердцем с тобой!
Заплаканная кондитерша выглянула на зов. Она пыталась улыбнуться.
-
Я знаю,
что ты со мной, но мне от этого не легче.....
В общем, было все, как всегда.
И вдруг... Во двор разноцветной толпой вошли человек пять цыганок с
разнокалиберными детьми. Одна цыганка юркнула в туалет, пихнув кому-то своего, завернутого в тряпки, младенца. Цыганята, привыкшие ко всему, по очереди пили воду и громко переговаривались между собой.
Тут у ворот притормозила полицейская машина. Цыгане в спешном порядке бросились ко второму выходу из двора.
- А-а, видно, дело нечисто! - комментировала Дуся. - Наверно, уже украли что-то.
- Может, наркотики, - выдвинул свою версию кто-то с третьего этажа.
- Сколько раз я говорила: надо на туалете повесить замок, чтоб чужие не ходили! - возмущалась толстая Кето с третьего этажа, любившая собирать
дворовые деньги, составлять списки на похороны кто сколько дал и т.д.
- Ой, смотрите! - закричала Лали. - Они ребенка забыли!
И правда, около зеленой кабинки лежал сверток в неопределенного вида тряпках.
Последовал новый взрыв эмоций.
- Ую-ююй! Что делать?
- Надо полицию звать!
- Нет, лучше цыган подождем! - советовала Дуся. - Они вернутся за ребенком.
Тут
младенец заплакал.
Лали, которая была ближе всех, взяла ребенка на руки.
-
Люди, что делать? - спросила
она. - Малыш, наверное, голодный.
Подождали
немного,но цыган
не было
видно. Пришлось искать
по соседям молоко, чистую детскую одежду и послать Лашу за памперсом.
Потом общими усилиями младенца накормили и выкупали. Лали брезгливо отбросила тряпки в сторону.
Через несколько часов появилась та самая пестрая крикливая компания. Одна из цыганок стала стучать во все окна подряд и кричать:
-
Где мой ребенок?
Все соседи снова вылезли на балконы.
Лали вынесла ей ребенка. Цыганка выхватила младенца и, что-то весело выкрикивая, выбежала за ржавые фигурные ворота. За ней и вся гоп-компания.
Все это произошло настолько быстро, что соседи слегка оторопели.
- Какие наглые! - первая опомнилась Нана, - даже спасибо не сказали!
Об инцинденте уже успели забыть как вдруг во дворе появилась та самая непутевая мамаша. Она стремительно вбежала в открытую дверь на кухню к Лали.
- Эй, сестра! - заговорила она без всякого смущения, поблескивая
белоснежными зубами. - Я подарок тебе принесла.
- ...Пусть твой сын носит, не снимая, - стрекотала девчонка, по ходу дела
извлекая из-за пазухи какую-то штуку на шнурке. - Это талисман.
- Да ничего мне не надо!- пятилась от нее Лали, брезгливо косясь на подношение.
- Возьми, возьми, - не отставала цыганка, - и будет тебе щастье!
Еле ее Лали выпроводила под шуточки соседей, мол, теперь гарантированно в лотерею выиграет миллион лар или мазду на худой конец.
Прошло несколько месяцев, никаких чудес на ровном месте не произошло, и суматошный день с предсказанием постепенно забылся.
И вот на днях, вечером, пришел ее Лаша домой с порезанной курткой и стал возбужденно рассказывать, как привязались к нему на улице двое, затащили в темный подъезд и стали требовать деньги. Тут один мужик, проходивший мимо, почуял неладное и кинулся на помощь. Амбалы быстренько испарились. Только вот куртка немного пострадала.
Лали разрыдалась. На шум тут же возникли соседи. А среди них Рубенс, имевший идиотскую привычку пялиться вечером на звезды – ждать свою безденежную Музу.
Он то и подбил под происшедшее мистическую основу.
- Это, Лали, тебе обещанное цыганкой «щастье» привалило! А что? Недаром говорят: «Сотвори благо, положи на камень и оно встретит тебя впереди!». Лаша, тот тип, твой спаситель, как выглядел?
- Да обыкновенно, - растерялся герой происшествия, - я не запомнил. Кажется, сумка клетчатая через плечо была.
- Все совпало. – обрадовался Рубенс. – Это был муж той цыганки!
Среди соседей спор пошел. Причем тут та старая беготня с цыганами? Может это просто совпадение.
Горе-художник упорно стоял на своем, инвалид Додик – напирал на счастливый случай.
Так к консенсусу и не пришли и разошлись мирно спать. Потому как в народном эпосе ничего про сам химико-технологический процесс воздаяния ничего не указано. Там просто призыв к действию: «Сотвори благо»....
22. 02.2015.
Примечание.
1. Первый клиент, которому дают товар дешевле, чем другим. По логике он должен обеспечить удачную продажу в течение дня.
2. Траты (гр.)
3. Ты, что с ума сошла. (гр.)
4. Идиотка.
(арм.)