(Из цикла «Зарисовки»)
20.11.2017. Отвезла сына в школу, еду назад. За моей спиной на заднем сиденье сидят цыганки с детьми и говорят о чем-то своем довольно громогласно. Cудя по значению русских слов, которые они вкрапливают в свою речь – может так будет корректнее? в свою речь, идет обсуждение семейных проблем. Контролерша в зеленом жилете, которая сидит в середине автобуса, ни с того ни с сего фыркает:
- Пфуф, ес суни шемацуха (1).
Публика сзади мгновенно активизируется и начинает орать:
- А что «суни»?! На нее смотри, наше «суни» ей не нравится. Мы из бани едем. Всюду чистые. На понюхай. Это ты тут воняешь. Ишь, нас за людей не считает у-у батона- калбатона позорная.
(Кстати, лично я никакого запаха не почувствовала, хоть и сидела ближе всех.)
«Позорная батона-калбатона» пытается давить на совесть и разъясняет другим законопослушным пассажирам:
- За проезд не платят и еще претензии имеют.
Любители бани переходят в контратаку и к их крику присоединяются еще и дети:
- А нам нечем платить. Нам никто «дахмареба» (2) не дает. И пенсий не платит. Мы на картонке спим. А ты трындишь тут много. Вот на работу с утра едем. Напросим тогда и будут у нас гроши. А ты на себя посмотри... (дальше следует поток непечатной лексики).
Тут ещё дама в синем бушлате из мониторинга поднялась, у нас билеты проверила, а цыган будто не видела. Скандал тем временем разгорался.
Контролерша уже не рада, что связалась. Будь на месте их другой безбилетник, она бы тут же остановила автобус, ссадила нарушителя вниз и вызвала патруль. А тут - не выйдет. Остальные пассажиры тоже помалкивают. И так нарушен неписаный закон – с цыганами лучше не связываться. Иначе выйдет себе дороже.
Мы подъехали к Делиси. За спиной нарастал скандал геополитического масштаба. Одна из цыганок шла грудью на контролершу:
- Я думала в Грузии люди, а тут, блин, все голивуди. Я, может, вчера из Америки сюда приехала. Там Трамп такое себе не позволяет, а тут какая-то контролерша (опять нелицеприятная характеристика от печатного слога далекая).
Дальше я спрыгнула с подножки и не знаю, чем дело кончилось. Вот ведь люди, от психоанализа далеки, а знают назубок – нападение лучший способ защиты.
Примечания.
1. Уже достал этот запах. (гр.)
2. Помощь (гр.)