Безрукавка

(Из цикла «Зарисовки»)

Иду поздним вечером после урока по нашей подземке. Магазинчики в ней уже закрываются. Я иду и по ходу здороваюсь со всеми обитателями – Ламарой из секонд-хенда, с Шурой-бебо из будки со шмотками рядом, Цицо – парикмахершей, Кетино из продуктового и туберкулезником - Гурамом, отцом троих детей, который, сидя на подушке, мелочь собирает. (Гурам, худющий как скелет, седой мужик неровно дышит на моего сына. Всегда ему мяукает, когда мы бежим мимо в школу или со школы.

Почему ты не скажешь Гураму «гамарджобат» (1)? – шиплю я в таких случаях ради воспитательных целей.

- У меня нет времени, - отбрехивается мой лентяй и бежит вперед. Он не любит этикет и всячески им пренебрегает.)

Уже почти дошла до выхода из туннеля, Шура- бебо кричит мне:

- Гого, моди ак! (2)

(В 48 слышать, что ты еще «гого» - это что-то, да значит). Шура из Кутаиси. Ей за 50. Ее внук Николоз ходил в одну группу в саду с моим сыном. К нам Шура-бебо благоволит и знает, что с сыном у меня «что-то не то». Часто пытается что-то подарить моему шустряку, а если захожу купить майку или спортивки, всегда сбавит цену без малейшей моей на то просьбы.

Я поворачиваю назад.

- Я для твоего мальчика безрукавку оставила. – и протягивает припасенный подарок внушительного размера. (Скорее, это мне подойдет, чем третьеклашке)

- Да не надо, спасибо. У него все есть.

- Бери, бери, новое, никто не носил. От меня.

Я благодарю и беру ненужную вещь, чтоб не обидеть.

Шура-бебо довольна и кричит мне вслед:

- Поцелуй его от меня!

- Обязательно, - обещаю и выхожу в темень улицы.

Под такими текстами обычно пишут слоган «Это Грузия, детка» и это так и есть.

Примечание.

1. Здравствуйте.

2.Девочка, иди сюда (гр)